Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Akşamdan Akşama

Akşamdan Akşama

Hatıralar bir çığ gibi
Çöker akşamdan akşama
Hatıralar bir çığ gibi
Çöker akşamdan akşama
Umutlar ters yöne kürek
Çeker akşamdan akşama
Umutlar ters yöne kürek
Çeker akşamdan akşama
Ufukta kaybolur güneş
Yalnızlığım dağlara eş
Hasretin içimde ateş
Yakar akşamdan akşama
Ufukta kaybolur güneş
Yanlızlığım dağlara eş
Hasretin içimde ateş
Yakar akşamdan akşama
Kapanır bir bir kapılar
Gözlerim hayale dalar
İsmin dilimi parçalar
Diker akşamdan akşama
İsmin dilimi parçalar
Diker akşamdan akşama
Kapımda gururun devi
Talan oldu gönül evi
Kapımda gururun devi
Talan oldu gönül evi
Yokluğun kalbime çivi
Çakar akşamdan akşama
Hasretin kalbime çivi
Çakar akşamdan akşama
Ufukta kaybolur güneş
Yalnızlığım dağlara eş
Hasretin içimde ateş
Yakar akşamdan akşama
Ufukta kaybolu güneş
Yalnızlığım dağlara eş
Hasretin içimde ateş
Yakar akşamdan akşama
Kapanır bir bir kapılar
Gözlerim hayale dalar
İsmin dilimi parçalar
Diker akşamdan akşama
İsmin dilimi parçalar
Diker akşamdan akşama

From Dusk Till Dawn

Memories like an avalanche
Collapse from dusk till dawn
Memories like an avalanche
Collapse from dusk till dawn
Hopes row in the opposite direction
Pull from dusk till dawn
Hopes row in the opposite direction
Pull from dusk till dawn
The sun sets on the horizon
My loneliness is equal to mountains
The longing in me is fire
Burns from dusk till dawn
The sun sets on the horizon
My loneliness is equal to mountains
The longing in me is fire
Burns from dusk till dawn
Doors close one by one
My eyes drift into fantasy
Your name tears my tongue apart
Sew from dusk till dawn
Your name tears my tongue apart
Sew from dusk till dawn
The giant of pride at my door
The house of the heart was plundered
The giant of pride at my door
The house of the heart was plundered
Your absence is a nail in my heart
Is driven from dusk till dawn
Your absence is a nail in my heart
Is driven from dusk till dawn
The sun sets on the horizon
My loneliness is equal to mountains
The longing in me is fire
Burns from dusk till dawn
The sun set on the horizon
My loneliness is equal to mountains
The longing in me is fire
Burns from dusk till dawn
Doors close one by one
My eyes drift into fantasy
Your name tears my tongue apart
Sew from dusk till dawn
Your name tears my tongue apart
Sew from dusk till dawn