Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Allah Yalanı Sevmez

Allah Yalanı Sevmez

Biraz yüz verdim diye havalra girme sen
Biraz yüz verdim diya havalra girmi sen
Henüz aşik olmadim hoşlaniyorum senden
Vallah aşik olmadim hoşlaniyorum senden
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden
Aşkimi söyleyemem ben karşilik görmeden
Aşkimi söyleyemem ben karşilik gormeden
Korkma seni terk etmem hoşlaniyorum senden
Korkma seni terk etmem hoşlaniyorum senden
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden
Seviyorum diye bir söz söyle duydun mu benden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden
Allah yalani sevmez hoşlaniyorum senden

Dieu n'aime pas le mensonge

Si je t'ai un peu donné mon attention, ne te prends pas pour quelqu'un d'important
Si je t'ai un peu donné mon attention, ne te prends pas pour quelqu'un d'important
Je ne suis pas encore amoureux, je t'apprécie simplement
Je te jure que je ne suis pas amoureux, je t'apprécie simplement
M'as-tu entendu te dire que je t'aimais ?
M'as-tu entendu te dire que je t'aimais ?
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement
Je ne peux pas te dire que je t'aime sans que tu ne me le rendes
Je ne peux pas te dire que je t'aime sans que tu ne me le rendes
N'aie pas peur, je ne te quitterai pas, je t'apprécie simplement
N'aie pas peur, je ne te quitterai pas, je t'apprécie simplement
M'as-tu entendu te dire que je t'aimais ?
M'as-tu entendu te dire que je t'aimais ?
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement
Dieu n'aime pas le mensonge, je t'apprécie simplement