Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Antebin Kalesine

Antebin Kalesine

Antebin kalesine astılar fermanımi
Eman, eman, eman, eman astılar fermanımi
Urfa, Mardin beyleri kestiler fermanımi
Eman, eman, eman, eman, eman kestiler fermanımi
Seven ölür yar için
Can verir canan için (aey)
Seven ölür yar için
Can verir canan için
Seni sevdiğim için kestiler fermanımi
Eman, eman, eman, eman kestiler fermanımi
Seni sevdiğim için kestiler fermanımi
Eman, eman, eman, eman, eman kestiler fermanımi
Kellem getse boynumdan vazgeçmem bu sevdadan
Eman, eman, eman, eman vazgeçmem bu sevdadan
İki koldan bir yanda kestiler yollarımi
Eman, eman, eman, eman, eman kestiler yollarımi
Seven ölür yar için
Can verir canan için
Seven ölür yar için
Can verir canan için
Seni sevdiğim için kestiler fermanımi
Eman, eman, eman, eman kestiler fermanımi
Seni sevdiğim için kestiler fermanımi
Eman, eman, eman, eman, eman kestiler fermanımi

Le château d'Antebin

Ils ont affiché mon décret sur le château d'Antebin
Eman, eman, eman, eman ils ont affiché mon décret
Les seigneurs d'Urfa et de Mardin ont déchiré mon décret
Eman, eman, eman, eman, eman ils ont déchiré mon décret
Celui qui aime meurt pour sa bien-aimée
Il donne sa vie pour sa bien-aimée (aey)
Celui qui aime meurt pour sa bien-aimée
Il donne sa vie pour sa bien-aimée
Ils ont déchiré mon décret parce que je t'aime
Eman, eman, eman, eman ils ont déchiré mon décret
Ils ont déchiré mon décret parce que je t'aime
Eman, eman, eman, eman, eman ils ont déchiré mon décret
Même si ma tête est arrachée, je ne renoncerai pas à cet amour
Eman, eman, eman, eman je ne renoncerai pas à cet amour
Ils ont coupé mes chemins de chaque côté
Eman, eman, eman, eman, eman ils ont coupé mes chemins
Celui qui aime meurt pour sa bien-aimée
Il donne sa vie pour sa bien-aimée
Celui qui aime meurt pour sa bien-aimée
Il donne sa vie pour sa bien-aimée
Ils ont déchiré mon décret parce que je t'aime
Eman, eman, eman, eman ils ont déchiré mon décret
Ils ont déchiré mon décret parce que je t'aime
Eman, eman, eman, eman, eman ils ont déchiré mon décret