Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Arabesk

Arabesk

Acısı tatlısı var
Sevinci kederi var
Gözyaşlarımız da var
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Bazen sevgi çalar ümit verir gönlüme
Bazen hasret çalar keder verir ömrüme
Bu bir hayat biçimidir
Bu bir özgür düşüncedir
Hem sevilir hem sevilmez
Çözülmeyen bilmecedir
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
En güzel şarkılarda
Gönülde duygularda
Bugünde yarınlarda
Arabesk ah arabesk
En güzel şarkılarda
Gönülde duygularda
Bugünlerde yarınlarda
Arabesk ah arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Sevdanın yolu, dertlerin sonu
Mutluluk dolu arabesk
Sevdanın yolu, dertlerin sonu
Mutluluk dolu arabesk
Hasretlere, sevgilere
Ümitlere arabesk
Sevda çeken gönüllere
Sevenlere arabesk
Fakirlere, zenginlere
Entellere arabesk
Gizli sevda çekenlere
Mahkûmlara arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk
Düm düm teke tek düm teke tek
Arabesk bu arabesk

Arabesque

It has its bittersweet
Its joys and sorrows
We also have our tears
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
Sometimes love steals and brings hope to my heart
Sometimes longing steals and brings sorrow to my life
This is a way of life
This is a free thought
It is both loved and unloved
It is an unsolved riddle
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
In the most beautiful songs
In the heart and in the emotions
Today and tomorrow
Arabesque, oh arabesque
In the most beautiful songs
In the heart and in the emotions
Today and tomorrow
Arabesque, oh arabesque
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
The path of love, the end of sorrows
Arabesque, full of happiness
The path of love, the end of sorrows
Arabesque, full of happiness
To the longing and the lovers
Arabesque to the hopes
To the broken hearts
Arabesque to the lovers
To the poor and the rich
Arabesque to the intellectuals
To those who carry a secret love
Arabesque to the prisoners
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque
Thump thump bang bang thump thump bang bang
Arabesque is this arabesque