Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ağlıyorum Kahrımdan

Ağlıyorum Kahrımdan

Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi
Yemin ediyorum ah
Hiç böyle hissetmedim kendimi
Seni seviyorum, ah yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah′ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le
Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi
Yemin ediyorum ah
Hiç böyle hissetmedim kendimi
Seni seviyorum, ah yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah'ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le
Seninle ilk bakışmamız var ya
Bir anda vurulmuşum ben sana
Seninle ilk tanışmamız, senle ilk tanışmamız var ya hani
Bir anda tutulmuşum ben sana
Hiç böyle sevmemiştim kimseyi, yemin ediyorum
Hiç böyle hissetmedim kendimi inan
Seni seviyorum, seni seviyorum
Allah′ım şahit, yemin ediyorum
Ağlıyorum kahrımdan
Yanıyorum bağrımdan
Seviyorum bu canımdan
Digel le Allah'ın için
Gülmüyor bu gözlerim
Tutmuyor ki dizlerim
Çekilmiyor hasretin
Digel le

Je pleure ma peine

Notre premier regard, oh ma belle
Je suis tombé sous ton charme
Notre première rencontre, ma douce
J'ai été subjugué par ton âme
Je n'avais jamais aimé personne comme ça
Je le jure, oh
Je n'avais jamais ressenti cela pour personne
Je t'aime, je te le jure
Je pleure ma peine
Je brûle d'amour pour toi
Je t'aime de tout mon cœur
Par pitié, mon Dieu
Mes yeux ne sourient plus
Mes genoux tremblent
Ton absence est insupportable
Par pitié
Notre premier regard, oh ma belle
Je suis tombé sous ton charme
Notre première rencontre, ma douce
J'ai été subjugué par ton âme
Je n'avais jamais aimé personne comme ça
Je le jure, oh
Je n'avais jamais ressenti cela pour personne
Je t'aime, je te le jure
Je pleure ma peine
Je brûle d'amour pour toi
Je t'aime de tout mon cœur
Par pitié, mon Dieu
Mes yeux ne sourient plus
Mes genoux tremblent
Ton absence est insupportable
Par pitié
Notre premier regard, oh ma belle
Je suis tombé sous ton charme
Notre première rencontre, notre première rencontre, oh ma douce
J'ai été subjugué par ton âme
Je n'avais jamais aimé personne comme ça, je te le jure
Je n'avais jamais ressenti cela pour personne, crois-moi
Je t'aime, je t'aime
Dieu m'en est témoin, je te le jure
Je pleure ma peine
Je brûle d'amour pour toi
Je t'aime de tout mon cœur
Par pitié, mon Dieu
Mes yeux ne sourient plus
Mes genoux tremblent
Ton absence est insupportable
Par pitié