Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bahçede Dal Olaydım Mamir Ha Mamir

Bahçede Dal Olaydım Mamir Ha Mamir

Bahçede dal olaydım
Memmmir ha memir
Dalda bülbül olaydım
Memmmir ha memir
Bahçeda gül bitmeden
Senden bir gül alayım
Memmmir ha memir
Memir kız memo
Bizim bağlar buradır
Memmmir ha memir
Güller sıra sıradır
Memmmir ha memir
Seni alan gül ne etsin
Memmmir ha memir
Gözüm arka sıradır
Memmmir ha memir
Memmmir ha memir
Memir kız memo
Odaya serdim kilim
Memmmir ha memir
Gel otur benim gülüm
Ne dedim ne söyledim
Memmmir ha memir
Dağ olsun benim dilim
Memmmir ha memir
Memmmir ha memir
Memir kız memo.

Dans le jardin, je serais devenu une branche Mamir Ha Mamir

Dans le jardin, je serais devenu une branche
Mamir ha mamir
Sur la branche, je serais devenu un rossignol
Mamir ha mamir
Avant que les roses du jardin ne fleurissent
J'aurais cueilli une rose pour toi
Mamir ha mamir
Memir, ma belle Memir
Nos vignes sont ici
Mamir ha mamir
Les roses sont en rang
Mamir ha mamir
Que fera la rose qui te prendra
Mamir ha mamir
Mon regard est dans les derniers rangs
Mamir ha mamir
Mamir ha mamir
Memir, ma belle Memir
J'ai étalé un tapis dans la chambre
Mamir ha mamir
Viens t'asseoir, mon amour
Qu'ai-je dit, qu'ai-je dit ?
Mamir ha mamir
Que la montagne soit ma langue
Mamir ha mamir
Mamir ha mamir
Memir, ma belle Memir.