Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bahçede Dal Olaydım (Mamır Ha Ma)

Bahçede Dal Olaydım (Mamır Ha Ma)

Bahçada dal olaydım, mamır ha mamır
Dalda bülbül olaydım, mamır ha mamır
Bahçada gül bitmeden, mamır ha mamır
Senden bir gül alaydım, mamır ha mamır

Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo

Bizim bağlar buradır, mamır ha mamo
Güller sıra sıradır, mamır ha mamo
Seni alan gülmesin, mamır ha mamo
Gözüm arka sıradır, mamır ha mamo

Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo

Otaya serdim kilim, mamır ha mamo
Gel otur, benim gülüm, mamır ha mamo
Ne dedim ne söyledim, mamır ha mamo
Kahrolsun benim dilim, mamır ha mamo

Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo

In the Garden I Would Be a Branch (Mamir Ha Ma)

If I were a branch in the garden, mamir ha mamir
If I were a nightingale on the branch, mamir ha mamir
Before the roses bloom in the garden, mamir ha mamir
I would take a rose from you, mamir ha mamir

Mamir, mamir, mamir, mamir, girl mamo
Mamir, mamir, mamir, mamir, ha mamo

Our vineyards are here, mamir ha mamo
The roses are lined up, mamir ha mamo
May the one who takes you not smile, mamir ha mamo
My eyes are on the back row, mamir ha mamo

Mamir, mamir, mamir, mamir, ha mamo
Mamir, mamir, mamir, mamir, girl mamo

I have spread out my mat, mamir ha mamo
Come sit, my rose, mamir ha mamo
What did I say, what did I say, mamir ha mamo
Cursed be my tongue, mamir ha mamo

Mamir, mamir, mamir, mamir, girl mamo
Mamir, mamir, mamir, mamir, ha mamo