Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bahçede Dal Olaydım (Mamır Ha Ma)

Bahçede Dal Olaydım (Mamır Ha Ma)

Bahçada dal olaydım, mamır ha mamır
Dalda bülbül olaydım, mamır ha mamır
Bahçada gül bitmeden, mamır ha mamır
Senden bir gül alaydım, mamır ha mamır

Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo

Bizim bağlar buradır, mamır ha mamo
Güller sıra sıradır, mamır ha mamo
Seni alan gülmesin, mamır ha mamo
Gözüm arka sıradır, mamır ha mamo

Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo

Otaya serdim kilim, mamır ha mamo
Gel otur, benim gülüm, mamır ha mamo
Ne dedim ne söyledim, mamır ha mamo
Kahrolsun benim dilim, mamır ha mamo

Mamır, mamır, mamır, mamır, kız mamo
Mamır, mamır, mamır, mamır, ha mamo

Был бы я веткой в саду (Мамыр Ха Мамо)

Был бы я веткой в саду, мамыр ха мамо,
Был бы я соловьем на ветке, мамыр ха мамо.
Пока в саду не отцвели розы, мамыр ха мамо,
Сорвал бы для тебя одну, мамыр ха мамо.

Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, девочка моя,
Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, ах, девочка моя.

Здесь наши сады, мамыр ха мамо,
Розы стоят ряд за рядом, мамыр ха мамо.
Пусть тот, кто тебя уведет, не радуется, мамыр ха мамо,
Мои глаза смотрят вслед, мамыр ха мамо.

Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, ах, девочка моя,
Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, девочка моя.

Расстелил я ковер в комнате, мамыр ха мамо,
Приди, сядь, роза моя, мамыр ха мамо.
Что я говорил, что я пел, мамыр ха мамо,
Пусть мой язык умолкнет, мамыр ха мамо.

Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, девочка моя,
Мамыр, мамыр, мамыр, мамыр, ах, девочка моя.