İbrahim Tatlıses - Ben Ne İnsanlar Gördüm - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ben Ne İnsanlar Gördüm




Ben Ne İnsanlar Gördüm
What People I've Seen
Ben hayat yumağını sustum sabırla ördüm;
I have endured the complexities of life with patience;
Oysa kısa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Yet in my short life, I have encountered many types of people.
Gördüm ahlar çekeni, gördüm boyun bükeni;
I have seen those who constantly sigh, and those who bow their heads in submission;
Bir yandand a heryeri cennet sayanlar gördüm
On the other hand, I have also met those who believe that paradise is everywhere.
Gördüm ahlar çekeni, gördüm boyun bükeni;
I have seen those who constantly sigh, and those who bow their heads in submission;
Bir yandan da heryeri cennet sayanlar gördüm
On the other hand, I have also met those who believe that paradise is everywhere.
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
My protests go unheard, my pain is indescribable;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
I have seen those who dishonor themselves for profit.
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
My protests go unheard, my pain is indescribable;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
I have seen those who dishonor themselves for profit.
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
I have seen those who desperately need love and affection;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
I have encountered insatiable, heartless cannibals.
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
I have seen those who desperately need love and affection;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
I have encountered insatiable, heartless cannibals.
Hayat bir çark dişinde, herkes umut peşinde;
Life is a turning wheel, everyone chasing their hopes;
İhtiras ateşinde, ben ne yananlar gördüm
In the fire of ambition, I have seen people burn.
Oh çekilmez yaraya, kurşun düşmüş araya;
Unbearable wounds, pierced by bullets;
Tanrı diye paraya, ben ne tapanlar gördüm
I have seen people worship money as if it were God.
Oh çekilmez yaraya, kurşun düşmüş araya;
Unbearable wounds, pierced by bullets;
Tanrı diye paraya, ben ne tapanlar gördüm
I have seen people worship money as if it were God.
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
My protests go unheard, my pain is indescribable;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
I have seen those who dishonor themselves for profit.
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
My protests go unheard, my pain is indescribable;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
I have seen those who dishonor themselves for profit.
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
I have seen those who desperately need love and affection;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
I have encountered insatiable, heartless cannibals.
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
I have seen those who desperately need love and affection;
Gözü doymaz, gönlü aç...
I have encountered insatiable, heartless cannibals....





Авторы: Mehmet Aslan, Ahmet Selcuk Ilkan


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.