Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ben Ne İnsanlar Gördüm

Ben Ne İnsanlar Gördüm

Ben hayat yumağını sustum sabırla ördüm;
Oysa kısa ömrümde ben ne insanlar gördüm
Gördüm ahlar çekeni, gördüm boyun bükeni;
Bir yandand a heryeri cennet sayanlar gördüm
Gördüm ahlar çekeni, gördüm boyun bükeni;
Bir yandan da heryeri cennet sayanlar gördüm
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
Hayat bir çark dişinde, herkes umut peşinde;
İhtiras ateşinde, ben ne yananlar gördüm
Oh çekilmez yaraya, kurşun düşmüş araya;
Tanrı diye paraya, ben ne tapanlar gördüm
Oh çekilmez yaraya, kurşun düşmüş araya;
Tanrı diye paraya, ben ne tapanlar gördüm
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
İsyanlarım sahipsiz, acılarım tarifsiz;
Şerefini serefsiz, ben ne satanlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
Gözü doymaz, gönlü aç, ben ne yamyamlar gördüm
Gördüm sevgiye muhtaç, gördüm şefkate muhtaç;
Gözü doymaz, gönlü aç...

Я видел разных людей

Я клубок жизни молча, терпеливо распутывал,
И за свой короткий век, милая, я разных людей повидал.
Видел я тех, кто стенал, видел склонивших главу,
А с другой стороны, тех, кто всюду рай обретал.
Видел я тех, кто стенал, видел склонивших главу,
А с другой стороны, тех, кто всюду рай обретал.
Мои бунты беспризорны, мои боли невыразимы,
Свою честь продавших без стыда, я, дорогая, повидал.
Мои бунты беспризорны, мои боли невыразимы,
Свою честь продавших без стыда, я, дорогая, повидал.
Видел жаждущих любви, видел жаждущих участия,
С ненасытным взглядом, с пустотой в сердцах, любящая, я людоедов повидал.
Видел жаждущих любви, видел жаждущих участия,
С ненасытным взглядом, с пустотой в сердцах, любящая, я людоедов повидал.
Жизнь — шестеренка в часах, все в погоне за мечтой,
В огне страстей сгорая, я, любимая, видел их немой.
К незаживающей ране, пуля попала меж нами,
Богом считая деньги, я видел, как им поклонялись.
К незаживающей ране, пуля попала меж нами,
Богом считая деньги, я видел, как им поклонялись.
Мои бунты беспризорны, мои боли невыразимы,
Свою честь продавших без стыда, я, родная, повидал.
Мои бунты беспризорны, мои боли невыразимы,
Свою честь продавших без стыда, я, родная, повидал.
Видел жаждущих любви, видел жаждущих участия,
С ненасытным взглядом, с пустотой в сердцах, я, милая, людоедов повидал.
Видел жаждущих любви, видел жаждущих участия,
С ненасытным взглядом, с пустотой в сердцах...