Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bir Garip Kuştur Gönlüm

Bir Garip Kuştur Gönlüm

Ezme ile süzme ile loy loy
Yâr bulunmaz gezme ile loy loy
Mezarımı kızlar kazsın loy loy
Altın gümüş kazma ile loy loy
Mezarımı kızlar kazsın loy loy
Altın gümüş kazma ile loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Bu can siye kurban ola loy loy
Kara sandığın kilidi loy loy
Üzerini toz bürüdü loy loy
Yazık oldu genç ömrüme loy loy
Zindanlarda çürüdü loy loy
Yazık oldu genç ömrüme loy loy
Zindanlarda çürüdü loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Loy loy siye hayran ola loy loy
Bu can siye kurban ola loy loy
Başındaki kuşun ötüyor loy loy
O da Acem işi midir loy loy
Yanağı da güller açmış loy loy
O da Hakk′ın işi midir loy loy
Yanağı da güller açmış loy loy
O da Hakk'ın işi midir loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Bu can siye hayran ola loy loy
Loy loy siye kurban ola loy loy
Bu can siye hayran ola loy loy

Un oiseau étrange est mon cœur

Écrasez-moi et filtrez-moi, loy loy
On ne trouve pas l'amour en errant, loy loy
Que les jeunes filles creusent ma tombe, loy loy
Avec une pelle en or et en argent, loy loy
Que les jeunes filles creusent ma tombe, loy loy
Avec une pelle en or et en argent, loy loy
Loy loy, je suis fasciné(e) par le noir, loy loy
Loy loy, je suis prêt(e) à mourir pour toi, loy loy
Loy loy, je suis fasciné(e) par le noir, loy loy
Je sacrifierai ma vie pour toi, loy loy
La clé du coffre-fort noir, loy loy
Est couverte de poussière, loy loy
Ma jeunesse a été gâchée, loy loy
J'ai pourri dans les cachots, loy loy
Ma jeunesse a été gâchée, loy loy
J'ai pourri dans les cachots, loy loy
Loy loy, je suis fasciné(e) par le noir, loy loy
Loy loy, je suis prêt(e) à mourir pour toi, loy loy
Loy loy, je suis fasciné(e) par le noir, loy loy
Je sacrifierai ma vie pour toi, loy loy
L'oiseau sur ta tête chante, loy loy
Est-ce de l'artisanat perse, loy loy
Tes joues sont en fleurs, loy loy
Est-ce l'œuvre de Dieu, loy loy
Tes joues sont en fleurs, loy loy
Est-ce l'œuvre de Dieu, loy loy
Loy loy, je suis prêt(e) à mourir pour toi, loy loy
Je suis fasciné(e) par toi, loy loy
Loy loy, je suis prêt(e) à mourir pour toi, loy loy
Je suis fasciné(e) par toi, loy loy