Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bir Kulum Iste

Bir Kulum Iste

Çok çileler çektim eşi bulunmaz
Hep içime attım sesim duyulmaz
Çok çileler çektim eşi bulunmaz
Hep içime attım sesim duyulmaz
Bana acıyana kalbim dorulmaz
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Bana acıyana kalbim dorulmaz
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Ben ne divaneyim nede deliyim
Ben ne bir berduşum ne serseriyim
Ben ne divaneyim nede deliyim
Ben ne bir berduşum ne serseriyim
Yüce tanrımızın bir eseriyim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Yüce tanrımızın bir eseriyim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Hep yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Ben yoksul perişan olabilirim
Acılar içinde kalabilirim
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte
Sürüne sürüne ölebilirim
Allahın yarattıgı bir kulum işte

Я всего лишь раб Божий

Я столько горя хлебнул, такого не пожелаешь никому,
Всё держал в себе, никто не слышал моего стона.
Я столько горя хлебнул, такого не пожелаешь никому,
Всё держал в себе, никто не слышал моего стона.
Моё сердце не оттает к той, что пожалеет меня,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Моё сердце не оттает к той, что пожалеет меня,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я могу остаться нищим и несчастным,
Могу остаться в страданиях.
Я могу остаться нищим и несчастным,
Могу остаться в страданиях.
Я могу умереть, влача жалкое существование,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я могу умереть, влача жалкое существование,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я не сумасшедший и не безумец,
Я не бродяга и не бездельник.
Я не сумасшедший и не безумец,
Я не бродяга и не бездельник.
Я творение Всевышнего,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я творение Всевышнего,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я могу остаться нищим и несчастным,
Могу остаться в страданиях.
Я могу остаться нищим и несчастным,
Могу остаться в страданиях.
Я могу умереть, влача жалкое существование,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.
Я могу умереть, влача жалкое существование,
Я всего лишь раб Божий, вот и всё.