Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bu Gece

Bu Gece

Bu gece ah bu gece vallah billah bu gece
Çifte kurbanlar kesin yar gelecek bu gece
(Bu gece ah bu gece vallah billah bu gece)
Ah
(Çifte kurbanlar kesin yar gelecek bu gece)
İpek köynek giymişem gül kokular sürmüşem
Gelim koynunda yatam seni çok özlemişem
(İpek göynek giymişem gül kokular sürmüşem)
(Gelim koynunda yatam seni çok özlemişem)
Aman dokunmayın çok fenayam
Baykuş tünemiş binayam ey
Aman dokunmayın çok fenayam
Baykuş tünemiş binayam
Çeyrek aydır ayaktayım ben bende degilem bögün
Kendimde degilem bögün ey hey
Aman güzel saçların sarışın aman baban öle öle öle öle
Aman ne küstürürsen ne de barışık ey
Sevenlere kıymayın seveni ayırmayın
Ben onsuz yaşayamam yarama tuz basmayın
(Sevenlere kıymayın seveni ayırmayın)
(Ben onsuz yaşayamam yarama tuz basmayın)
Bu gece ah bu gece vallah billah bu gece
Çifte kurbanlar kesin yar gelecek bu gece
(Bu gece ah bu gece vallah billah bu gece)
(Mumlar yansın davul çalsın yar gelecek bu gece)

Сегодня ночью

Сегодня ночью, ах, сегодня ночью, клянусь, сегодня ночью
Двойную жертву принесу, любимая придет сегодня ночью
(Сегодня ночью, ах, сегодня ночью, клянусь, сегодня ночью)
Ах
(Двойную жертву принесу, любимая придет сегодня ночью)
Шелковое платье надел, благоухал ароматом роз,
Пришел в твои объятия лечь, очень соскучился по тебе.
(Шелковое платье надел, благоухал ароматом роз)
(Пришел в твои объятия лечь, очень соскучился по тебе.)
Не трогайте меня, мне очень плохо,
Сова села на мою крышу, эй.
Не трогайте меня, мне очень плохо,
Сова села на мою крышу.
Четверть месяца я на ногах, я не в себе сегодня,
Я не в себе сегодня, эй, хей.
Ах, прекрасные твои волосы, белокурые, ах, твой отец умрет, умрет, умрет, умрет
Ни обижайся, ни мирись, эй.
Не разлучайте любящих, не разлучайте любящих.
Я без тебя не могу жить, не сыпьте соль на мою рану.
(Не разлучайте любящих, не разлучайте любящих.)
(Я без тебя не могу жить, не сыпьте соль на мою рану.)
Сегодня ночью, ах, сегодня ночью, клянусь, сегодня ночью
Двойную жертву принесу, любимая придет сегодня ночью
(Сегодня ночью, ах, сегодня ночью, клянусь, сегодня ночью)
(Пусть горят свечи, бьют барабаны, любимая придет сегодня ночью)