Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bu Nasıl Güzel

Bu Nasıl Güzel

Görür görmez aklım durdu,
Kalbime bir sancı vurdu,
Her yanıma sevgi doldu,
Allah′ım bu nasıl güzel.
Saçlarına güller takmış,
Ellerine kına yakmış,
Herkesi peşine takımış,
Allah'ım bu nasıl güzel.
Evli desem evli değil,
Köylü desem köyde değil,
Ne olduğu belli değil,
Allah′ım bu nasıl güzel.

How Beautiful

My mind stopped working as soon as I saw you,
My heart ached,
I was filled with love,
Oh my God, how beautiful you are.
You have flowers in your hair,
Henna on your hands,
You have everyone following you,
Oh my God, how beautiful you are.
I can't tell if you are married or not,
If you are a villager or not,
I can't tell what you are,
Oh my God, how beautiful you are.