Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bugün Bize Pir Geldi

Bugün Bize Pir Geldi

Bugün bize pir geldi gülleri teze geldi
Önü sıra Kamberi Aliyel Murteza geldi
Önü sıra Kamberi Aliyel Murteza geldi
Eyvallah şahım eyvallah Hak Lailahe İllallah
Eyvallah pirim eyvallah adı güzeldir güzel şah
Eyvallah şahım eyvallah Hak Lailahe İllallah
Sen Alisin güzel şah şahım eyvallah eyvallah
Ali bizim şahımız kabe kıble gahımız
Mihraçta ki Muhammet O bizim padışahımız
Mihraçta ki Muhammet O bizim padışahımız
Eyvallah Şahım eyvallah Hak Lailahe İlallah
Eyvallah pirim eyvallah adı güzeldir güzel şah
Eyvallah Şahım eyvallah Hak Lailahe İlallah
Sen Alisin güzel şah şahım eyvallah eyvallah
Padışahım yaradan okur aktan karadan
Ben pirimden ayrılmam bin yıl geçse aradan
Ben pirimden ayrılmam bin yıl geçse aradan
Eyvallah Şahım eyvallah Hak Lailahe İlallah
Eyvallah pirim eyvallah adı güzeldir güzel şah
Eyvallah Şahım eyvallah Hak Lailahe İlallah
Sen Alisin güzel şah Şahım eyvallah eyvallah

Aujourd'hui, un grand homme est venu nous voir

Aujourd'hui, un grand homme est venu nous voir, les roses sont fraîches
Devant lui, Kamberi Aliyel Murteza est arrivé
Devant lui, Kamberi Aliyel Murteza est arrivé
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Que Dieu te bénisse, mon maître, que Dieu te bénisse, ton nom est beau, beau roi
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Tu es Ali, beau roi, mon roi, que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse
Ali est notre roi, la Kaaba est notre qibla
Muhammad, qui a fait le voyage nocturne, est notre empereur
Muhammad, qui a fait le voyage nocturne, est notre empereur
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Que Dieu te bénisse, mon maître, que Dieu te bénisse, ton nom est beau, beau roi
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Tu es Ali, beau roi, mon roi, que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse
Mon empereur, mon créateur, lit de l'eau, du feu, de la terre
Je ne me séparerai jamais de mon maître, même si mille ans se sont écoulés
Je ne me séparerai jamais de mon maître, même si mille ans se sont écoulés
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Que Dieu te bénisse, mon maître, que Dieu te bénisse, ton nom est beau, beau roi
Que Dieu te bénisse, mon roi, que Dieu te bénisse, il n'y a de Dieu qu'Allah
Tu es Ali, beau roi, mon roi, que Dieu te bénisse, que Dieu te bénisse