Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Bırak Gitsin

Bırak Gitsin

Söyleyin ne verdi dertlerden başka
İstemem gelmesin aşkımız bitsin
Onunla küstüm ben hayata aşka
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Bir kere insanın şansı gülecek
Sevgili dediğin kıymet bilecek
Bu dünya o yokken elbet dönecek
Bırakın bırakın bırakın gitsin
Bırakın bu sevda burada bitsin
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Sevilmek çok ona sevip de görsün
Kapansın kapılar geriye dönsün
Onun da gün gelip umudu sönsün
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Bir kere insanın şansı gülecek
Sevgili dediğin kıymet bilecek
Bu dünya o yokken elbet dönecek
Bırakın bırakın bırakın gitsin
Bırakın bu sevda burada bitsin
Bırakın bırakın bırakın gitsin

Laisse partir

Dis-moi ma douce, que m'a apporté notre amour à part des peines et des ennuis ?
Je ne veux pas qu'il revienne, notre amour doit cesser
À cause de lui, je suis en colère contre la vie et l'amour
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Un jour, la chance me sourira
Un amour véritable saura me chérir
Même sans lui, le monde continuera de tourner
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir
Laissons cette histoire d'amour finir ici
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Il mérite de connaître l'amour, qu'il ressente ce que c'est que d'aimer
Qu'il ferme les portes, revienne sur ses pas
Qu'un jour, son espoir s'éteigne
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir

Un jour, la chance me sourira
Un amour véritable saura me chérir
Même sans lui, le monde continuera de tourner
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir
Laissons cette histoire d'amour finir ici
Laisse-le partir, laisse-le partir, laisse-le partir