Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Ceylan

Ceylan

Çimene bak çimene
Yeşil örtüye benzer
Gece gelmez hayale
Gündüz düşümde gezer
Gece gelmez hayale
Gündüz düşümde gezer

Ceylan ceylan ceylan
Ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan

Ceylan dağlar maralı
Gezer bağrı yaralı
Yarımdan ayrılalı
Oldum bahtı karalı
Yarımdan ayrılalı
Oldum bahtı karalı

Ceylan ceylan ceylan
Ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan

Zülfün dökmüş yüzüne
Ceylan salınıp gezer
Sürme çekmiş gözüne
Nice canları ezer
Sürme çekmiş gözüne
Nice canları ezer

Ceylan ceylan ceylan
Ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan
Ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan ceylan

Gazelle

Regarde l'herbe, mon amour
Elle ressemble à un manteau vert
La nuit ne vient pas dans mes rêves
Le jour, tu es dans mes pensées
La nuit ne vient pas dans mes rêves
Le jour, tu es dans mes pensées

Gazelle, gazelle, gazelle
Gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle

Gazelle des montagnes, ma biche
Tu marches avec ton cœur blessé
Depuis que tu as quitté mon côté
Mon destin est devenu sombre
Depuis que tu as quitté mon côté
Mon destin est devenu sombre

Gazelle, gazelle, gazelle
Gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle

Tes boucles noires tombent sur ton visage
La gazelle se balance et se promène
Tu as mis du khôl sur tes yeux
Tu écrases tant de cœurs
Tu as mis du khôl sur tes yeux
Tu écrases tant de cœurs

Gazelle, gazelle, gazelle
Gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle
Gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle, gazelle