Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Dağlar

Dağlar

Dağlar alsın ağrını
Kim çeker ki gahrını
Özlediğim görmediğim
Bilmediğim yerdeyim
Özlediğim görmediğim
Bilmediğim yerdeyim
Düşler kurdum gördün mü
Bana vermediğin aşka
Yollar açtım geldin mi
Sana senden de yakında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Düşler kurdum gördün mü
Bana vermediğin aşka
Yollar açtım geldin mi
Sana senden de yakında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanında
Ben senin ellerin olaydım
Ben senin yüreğin olaydım
Beni bu cefaya salar mıydın
Ellerin yanın

Les Montagnes

Que les montagnes emportent ta douleur
Qui peut endurer leur tristesse
Je t'ai cherché, je ne t'ai pas vu
Je suis dans un endroit que je ne connais pas
Je t'ai cherché, je ne t'ai pas vu
Je suis dans un endroit que je ne connais pas
J'ai fait des rêves, les as-tu vus
Pour l'amour que tu ne m'as pas donné
J'ai ouvert des chemins, es-tu venu
Plus près de toi que toi
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre
J'ai fait des rêves, les as-tu vus
Pour l'amour que tu ne m'as pas donné
J'ai ouvert des chemins, es-tu venu
Plus près de toi que toi
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre
Je voulais être tes mains
Je voulais être ton cœur
M'aurais-tu soumis à cette souffrance
Aux mains de quelqu'un d'autre