Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Dersini Almış

Dersini Almış

Dersini almış da ediyor ezber
Sürmeli gözlerin sürmeyi neyler
(Aman aman ben yarelendim aman)
Bu dert beni iflah etmez del' eyler
Benim dert çekmeye dermanım mı var
(Aman aman sürmelim aman)
Kaşın çeğmellenmiş kirpik üstüne
Havada buludun ağdığı gibi
(Aman aman ben yarelendim aman)
Çiğ düşmüş de gül sineler ıslanmış
Yağmurun güllere yağdığı gibi
(Aman aman sürmelim aman)
Yozgat'ı sel almış Soğluk'u duman
Sıtkınan severim billahi inan
(Aman aman ben yarelendim aman)
Ölünce mezara girdiğim zaman
Ben susayım kemiklerim söylesin
(Aman aman sürmelim aman)

Урок усвоен

Урок усвоила, теперь зубрит,
Подведенные глазки твои что значат?
(Ах, ах, я ранен, ах)
Эта боль меня изводит, сводит с ума.
Есть ли у меня лекарство от этой боли?
(Ах, ах, моя подведенная, ах)
Брови твои изогнуты над ресницами,
Словно облака в небе плачут.
(Ах, ах, я ранен, ах)
Роса легла, и грудь розы промокла,
Как дождь поливает розы.
(Ах, ах, моя подведенная, ах)
Йозгат затопило, Соук окутан дымом,
Уставшая от любви, поверь мне, клянусь.
(Ах, ах, я ранен, ах)
Когда я умру и лягу в могилу,
Пусть я буду молчать, а кости мои скажут.
(Ах, ах, моя подведенная, ах)