Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Dert sayanım

Yalan dünya sana sesleniyorum
Artık hiç bir şeyinden zevk almıyorum
Dolaştıkça bağrımda bulamıyorum
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Dert sayarım, derdim artar, eksilmez
Sabır, teselliden müjde getirmez
Bir kaderim var, belli, değişmez
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Bir kaderim var, belli, değişmez
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Yalan dünya sana ne ettim, neyledim
Bir yar sevdim, sana gelin eyledim
Felek vurdu sillesini, mecnuna döndüm
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Dert sayarım, derdim artar, eksilmez
Sabır, teselliden müjde getirmez
Bir kaderim var, belli, değişmez
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Bir kaderim var, belli, değişmez
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum
Al bu dünyadan yarab, yalvarıyorum

Мир лжи, я взываю к тебе
Я больше ни от чего не получаю удовольствия
Когда я блуждаю, я не могу найти его в своем сердце
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя

Я считаю проблемы, мои проблемы увеличиваются, а не уменьшаются
Терпение не приносит радостной вести от утешения
У меня есть судьба, определенная, неизменная
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя

У меня есть судьба, определенная, неизменная
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя

Лживый мир, что я тебе сделал, чем я был
Мне понравился яр, я сделал тебя невестой
Я облажался, я сошел с ума.
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя

Я считаю проблемы, мои проблемы увеличиваются, а не уменьшаются
Терпение не приносит радостной вести от утешения
У меня есть судьба, определенная, неизменная
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя

У меня есть судьба, определенная, неизменная
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя
Возьми, Господи, этот мир, я умоляю тебя