Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Dönmem Asla

Dönmem Asla

Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
Avuç açtım aşk dilendim, sevgimi fark ettin mi?
Sana kul köle bendim, kıymetimi bildin mi?
Etme bulma dünyasıdır, nasıl, yola geldin mi?
Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha
Sen Leylaydın ben de Mecnun, çölde susuz kaldın mı?
Sen Şirindin ben de Ferhat, dağ delip dolandın mı?
Sen Aslıydın ben de Kerem, benim gibi yandın mı?
Dönmem asla, dönmem asla, dönmem asla bir daha

Never Going Back

I'll never go back, never go back, never go back again
I begged for love with open hands, did you notice my affection?
I was your servant, your slave, did you recognise my worth?
What goes around comes around, how does it feel now that you've come crawling back?
I'll never go back, never go back, never go back again
I'll never go back, never go back, never go back again
I'll never go back, never go back, never go back again
I'll never go back, never go back, never go back again
You were Layla and I was Majnun, did you suffer from thirst in the desert?
You were Shirin and I was Farhad, did you carve through mountains?
You were Asli and I was Kerem, did you burn with love like me?
I'll never go back, never go back, never go back again