Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Emine

Emine

Bir kız gördüm bedende
Sallaniydi gidende
Aklımı baştan aldı
Ben o kızı görende
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Bir kız gördüm yagadi
Ya gısati bağlani
Ben o kızı görende
Yaralarim sagali
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Evlerinde var çınar
Çınarın altı pınar
Bugün yari görmedim
Öregim ona yanar
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime
Oy oy oy oy Emine
Çekme beni yemine
Ben seni çok seviyem
İmanıma dinime

Эмине

Я увидел девушку, такую статную,
Покачивалась она, когда шла,
Вскружила мне голову,
Когда я её увидел.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.
Я увидел девушку, словно дождь она лилась,
Словно тонкая талия, перевязанная поясом,
Когда я её увидел,
Мои раны зажили.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.
В их доме есть платан,
Под платаном - родник,
Сегодня я не видел свою любимую,
Моё сердце по ней горит.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.
Ой, ой, ой, ой, Эмине,
Не заводи меня клятвами,
Я тебя очень люблю,
Клянусь своей верой и душой.