Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Fadile

Fadile

Bir kız gördüm karaIı
Sordum asIı nereIi
Sordum asIı nereIi Ie fado
O günden Io bugüne
Kardaş göynüm yaraIı
Kardaş göynüm yaraIı Ie fado

FadiIe Ie fadiIe
FadiIe kız fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado

FadiIe Ie kız fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado

Aparın beni yara
Düşmüşem ahuzara
Le fado

Koy bigün yüziy görüm
ÇeksinIer beni dara
Le fado

FadiIe Ie fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado

FadiIe Ie fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado

Yanağı aIma aIdır
Endamı seIvi daIdır
Endamı seIvi daIdır Ie fado

Ne hasteyem ne sağam
Sevda mıdır ne haIdır
Sevda mıdır ne haIdır Ie fado

FadiIe Ie fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado

FadiIe Ie fadiIe
Derdiyden düştüm diIe
Eşkiydan çektim çiIe Ie fado.

Фадиле

Я увидел девушку смуглую,
Спросил, откуда она родом.
Спросил, откуда она родом, ле фадо.
С того дня и по сей день
Сердце моё, брат, ранено.
Сердце моё, брат, ранено, ле фадо.

Фадиле, ле, Фадиле,
Фадиле, девушка Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.

Фадиле, ле, девушка Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.

Отведите меня к раненой,
Я попал в западню,
Ле фадо.

Дай мне увидеть твое лицо однажды,
Пусть меня повесят на виселицу,
Ле фадо.

Фадиле, ле, Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.

Фадиле, ле, Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.

Щека её как яблоко румяное,
Стан её как кипарис стройный,
Стан её как кипарис стройный, ле фадо.

Ни болен я, ни здоров,
Любовь ли это, что за состояние?
Любовь ли это, что за состояние, ле фадо.

Фадиле, ле, Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.

Фадиле, ле, Фадиле,
От горя я упал на колени,
От тоски я испил чашу страданий, ле фадо.