Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Garip Bir Kuştur

Garip Bir Kuştur

Garip bir kuştu gönlüm
Elimden uçtu gönlüm
Saçının tellerine loy
Takıldı düştü gönlüm
Aman aman aman
Halım yaman vay
Beklerim erken seni yar
Güller açarken seni
Gel gidelim bahçeye loy
Sen gül topla ben seni
Aman aman aman
Halım yaman vay
Suya düştü gülümüz yar
Ötmüyor bülbülümüz
Bir kuru sevda yüzünden
Zaya gitti ömrümüz.

Странная птица

Странной птицей было сердце моё,
Улетело из рук моих оно.
В локоны твоих волос, ой,
Запуталось, упало сердце моё.
Аман, аман, аман,
Плохи мои дела, ой.
Жду тебя поскорее, любимая,
Когда розы цветут, тебя.
Пойдём в сад, ой,
Ты собирай розы, а я тебя.
Аман, аман, аман,
Плохи мои дела, ой.
В воду упала роза наша, любимая,
Не поёт соловей наш.
Из-за одной сухой любви
Потеряна жизнь наша.