Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Gurbet Treni
Beraber
çok
mutluyduk,
neden
ayrılık
oldu?
Nous
étions
si
heureux
ensemble,
pourquoi
cette
séparation ?
Zalım
gurbet
treni
seni
elimden
aldı
Le
train
cruel
de
l'exil
t'a
arrachée
de
mes
bras.
Zalım
gurbet
treni
seni
elimden
aldı
Le
train
cruel
de
l'exil
t'a
arrachée
de
mes
bras.
Artık
sabrım
kalmadı
Je
n'ai
plus
de
patience.
Dön
gel
gurbet
treni
Reviens,
train
de
l'exil.
Sevgilimden
bir
haber
al
gel
gurbet
treni
Rapporte-moi
des
nouvelles
de
mon
amour,
train
de
l'exil.
İçimdeki
hasreti
dindir
gurbet
treni
Apaise
le
chagrin
qui
me
dévore,
train
de
l'exil.
İçimdeki
ateşi,
ah,
söndür
gurbet
treni
Éteins
le
feu
qui
brûle
en
moi,
ah,
train
de
l'exil.
Yıllar
geçti
aradan,
haber
bile
salmadı
Des
années
ont
passé,
tu
n'as
même
pas
envoyé
de
nouvelles.
Döndü
gurbet
treni,
yârim
neden
gelmedi?
Le
train
de
l'exil
est
de
retour,
pourquoi
ma
bien-aimée
n'est-elle
pas
là ?
Döndü
gurbet
treni,
yârim
neden
gelmedi?
Le
train
de
l'exil
est
de
retour,
pourquoi
ma
bien-aimée
n'est-elle
pas
là ?
Artık
sabrım
kalmadı
Je
n'ai
plus
de
patience.
Dön
gel
gurbet
treni
Reviens,
train
de
l'exil.
Sevgilimden
bir
haber
al
gel
gurbet
treni
Rapporte-moi
des
nouvelles
de
mon
amour,
train
de
l'exil.
İçimdeki
ateşi
söndür
gurbet
treni
Éteins
le
feu
qui
brûle
en
moi,
train
de
l'exil.
İçimdeki
hasreti
dindir
gurbet
treni
Apaise
le
chagrin
qui
me
dévore,
train
de
l'exil.
Dön
gel
gurbet
treni,
dön
gel
Reviens,
train
de
l'exil,
reviens.
Artık
sabrım
kalmadı
Je
n'ai
plus
de
patience.
Al
da
dön
gel
Ramène-la
et
reviens.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.