Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Güneş Doğmuyor

Güneş Doğmuyor

Günes dogmuyor sabah olmuyor
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
Gece olunca hüzün vuruyor
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
Dünya bir yana sen bir yana
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
Hasret bir yana daglar bir yana
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Günes dogmuyor sabah olmuyor
Uykularim haram oldu gücüm yetmiyor
Gece olunca hüzün vuruyor
Ay geceme senin gibi isik saçmiyor
Dünya bir yana sen bir yana
Çok sevdigim sevdicegim yavrum bir yana
Hasret bir yana daglar bir yana
Akar gider gözlerimden yaslar bir yana
Aglama hiç yavrum üzme sen kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Sizlama sen canim üzme hiç kendini
Dünya hain dünya ben ne deyim
Hay hay hay

Le soleil ne se lève pas

Le soleil ne se lève pas, le matin ne vient pas
Mes nuits sont sans sommeil, je n'ai plus de force
La tristesse me frappe quand la nuit arrive
La lune ne répand pas la lumière comme toi sur ma nuit
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Mon amour, mon enfant, que j'aime tant, d'un autre côté
La nostalgie d'un côté, les montagnes de l'autre
Les larmes coulent de mes yeux, d'un autre côté
Ne pleure pas, mon enfant, ne te fais pas de souci
Le monde est traître, que puis-je dire ?
Ne te torture pas, mon cœur, ne te fais pas de souci
Le monde est traître, que puis-je dire ?
Le soleil ne se lève pas, le matin ne vient pas
Mes nuits sont sans sommeil, je n'ai plus de force
La tristesse me frappe quand la nuit arrive
La lune ne répand pas la lumière comme toi sur ma nuit
Le monde d'un côté, toi de l'autre
Mon amour, mon enfant, que j'aime tant, d'un autre côté
La nostalgie d'un côté, les montagnes de l'autre
Les larmes coulent de mes yeux, d'un autre côté
Ne pleure pas, mon enfant, ne te fais pas de souci
Le monde est traître, que puis-je dire ?
Ne te torture pas, mon cœur, ne te fais pas de souci
Le monde est traître, que puis-je dire ?
Oh, oh, oh