Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Her Demet - Uzun Hava

Her Demet - Uzun Hava

Her demet, her demet zalım felek sineme dokunma benim
Ah her demet, ah her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın, taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim
Her demet zalım felek sineme dokunma benim
Taş mı sandın yüreğim kal'a mı bedenim

Ah aman ah aman aman aman aman aman aman amma zalım bir zaman
Ah gider o yâra habar, ah gider o yâra habar
Yâr da yanar bir zaman ah aman aman aman aman aman
Tenha gecelerde, tenha gecelerde beni eylesin teselli

Tenha gecelerde, beni eylermi teselli
Baykuş sesini, baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem
Tenha gecelerde beni eyler mi, teselli baykuş sesini bülbül-ü şeydaya değişmem

Chaque bouquet - Longue chanson

Chaque bouquet, chaque bouquet, cruel destin, ne touche pas à mon cœur
Ah chaque bouquet, ah chaque bouquet, cruel destin, ne touche pas à mon cœur
As-tu cru que j'étais de pierre, as-tu cru que mon cœur était une forteresse et mon corps un château ?
Chaque bouquet, cruel destin, ne touche pas à mon cœur
As-tu cru que mon cœur était une forteresse et mon corps un château ?

Ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mais quel temps cruel
Ah va porter la nouvelle à mon amour, ah va porter la nouvelle à mon amour
Mon amour brûlera aussi un jour, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu, ah mon Dieu
Dans les nuits solitaires, dans les nuits solitaires, que ce soit mon réconfort

Dans les nuits solitaires, que ce soit mon réconfort
La voix du hibou, la voix du hibou, je ne l'échangerais pas contre le chant du rossignol
Dans les nuits solitaires, que ce soit mon réconfort, la voix du hibou, je ne l'échangerais pas contre le chant du rossignol