Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Kerpiç Kerpiç Üstüne

Kerpiç Kerpiç Üstüne

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum binayı

Binayı kurar iken gördüm leylayı
Binayı kurar iken gördüm leylayı
Binayı kurar iken gördüm leylayı

Leyla başıma açtı türlü belayı
Leyla başıma açtı türlü belayı

Ah leyla leyla leyla etme bu nazı
Gel barışalım baban kıysın nikahı
Gel barışalım baban kıysın nikahı

Kerpiç kerpiç üstüne kurdum bir sıra
Kerpiç kerpiç üstüne kurdum bir sıra

Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a
Leyladan haber aldım gitmiş Mısır'a

Koyun olsam yayılsam arkası sıra
Koyun olsam yayılsam arkası sıra

Ah leyla leyla leyla etme bu nazı
Gel barışalım baban kıysın nikahı
Gel barışalım baban kıysın nikahı

Brique sur brique

J'ai bâti ma maison brique après brique
J'ai bâti ma maison brique après brique

J'ai vu Leyla quand je bâtissais ma maison
J'ai vu Leyla quand je bâtissais ma maison
J'ai vu Leyla quand je bâtissais ma maison

Leyla m'a apporté de nombreux problèmes
Leyla m'a apporté de nombreux problèmes

Ah Leyla, Leyla, Leyla, ne fais pas ça
Viens, fais la paix, que ton père bénisse notre union
Viens, fais la paix, que ton père bénisse notre union

J'ai posé une rangée de briques sur briques
J'ai posé une rangée de briques sur briques

J'ai appris que Leyla est partie en Égypte
J'ai appris que Leyla est partie en Égypte
J'ai appris que Leyla est partie en Égypte

Si j'étais un mouton, je la suivrais
Si j'étais un mouton, je la suivrais

Ah Leyla, Leyla, Leyla, ne fais pas ça
Viens, fais la paix, que ton père bénisse notre union
Viens, fais la paix, que ton père bénisse notre union