Kop Gel Günahlardan (Kim Bu Gözlerindeki Yabancı) - İbrahim Tatlıses перевод на французский

Kop Gel Günahlardan (Kim Bu Gözlerindeki Yabancı)

Söndü içimin ateşi bitti.
Bıktım yalanlarından.
Zorla ele avuca sığmaz aşk,
Kop gel günahlarından.
Nazin sitemin belli değil,
Ben senin neyinim anlayamadım.
Sevda ateşin aynı değil,
Ilk defa üşüyorum kollarında.
Kim bu gözlerindeki yabancı?
Yaralar beni yüreğimden.
Hani ben olacaktim yalancı
Başımın tacı
Bugünün yarınları günahkar
Yakanı bırakmaz ellerim.
Hani ben olacaktim yalancı
Başının taaacııı

Viens, libère-toi des péchés (Qui est cet étranger dans tes yeux)

Le feu de mon cœur s'est éteint.
J'en ai assez de tes mensonges.
L'amour ne se force pas à rentrer dans le moule,
Viens, libère-toi des péchés.
Mes plaintes douces ne sont pas évidentes,
Je ne comprends pas ce que je suis pour toi.
Le feu de l'amour n'est pas le même,
Pour la première fois, j'ai froid dans tes bras.
Qui est cet étranger dans tes yeux?
Il me blesse au cœur.
J'aurais dû être ton menteur,
La couronne de ma tête.
Les lendemains d'aujourd'hui sont pécheurs,
Mes mains ne te laisseront pas partir.
J'aurais dû être ton menteur,
La couronne de ta tête.