Kop Gel Günahlardan (Kim Bu Gözlerindeki Yabancı) - İbrahim Tatlıses перевод на русский

Kop Gel Günahlardan (Kim Bu Gözlerindeki Yabancı)

Söndü içimin ateşi bitti.
Bıktım yalanlarından.
Zorla ele avuca sığmaz aşk,
Kop gel günahlarından.
Nazin sitemin belli değil,
Ben senin neyinim anlayamadım.
Sevda ateşin aynı değil,
Ilk defa üşüyorum kollarında.
Kim bu gözlerindeki yabancı?
Yaralar beni yüreğimden.
Hani ben olacaktim yalancı
Başımın tacı
Bugünün yarınları günahkar
Yakanı bırakmaz ellerim.
Hani ben olacaktim yalancı
Başının taaacııı

Оторвись от грехов (Кто этот незнакомец в твоих глазах?)

Погас огонь в моей душе, всё кончено.
Устал я от твоей лжи.
Насильно мил не будешь,
Оторвись от грехов своих.
Непонятны твои капризы и упрёки,
Кем я тебе прихожусь, я так и не понял.
Огонь твоей любви уже не тот,
Впервые я мёрзну в твоих объятиях.
Кто этот незнакомец в твоих глазах?
Ранит меня в самое сердце.
Ведь я должен был быть, лгунья,
Венцом твоей головы,
Завтрашний день сегодняшнего греха
Не отпустит тебя из моих рук.
Ведь я должен был быть, лгунья,
Венцом твоей головы.