Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Kurban Olduğum

Kurban Olduğum

Nere baksam gözlerim seni arıyor
Çapkın edasına kurban olduğum
Çapkın edasına kurban olduğum
Duydum sen birine sevdalanmışşın
O seven gönlüne kurban olduğum
Duydum sen birine sevdalanmışşın
O seven gönlüne kurban olduğum
Hasretinle inan döndüm deliye
Bu gözyaşı bana senden hediye
Bu gözyaşı bana senden hediye
Yeminler etmiştin ayrılmam diye
Yalan yeminine kurban olduğum
Yeminler etmiştin ayrılmam diye
Yalan yeminine kurban olduğum
Mevlam kara yazmış alın yazımı
Aşkınla çalarım dertli sazımı
Aşkınla çalarım dertli sazımı
Her zaman çekerim bebek senin nazını
O tatlı nazına kurban olduğum
Her zaman çekerim senin nazını
O tatlı nazına kurban olduğum
Kurban olduğum kurban olduğum
Seni yaradana kurban olduğum

Ma chérie

Où que je regarde, mes yeux te cherchent
Ma chérie, je suis fou de ton charme coquin
Ma chérie, je suis fou de ton charme coquin
J'ai entendu dire que tu étais tombée amoureuse
Mon amour, je suis fou de ton cœur qui aime
J'ai entendu dire que tu étais tombée amoureuse
Mon amour, je suis fou de ton cœur qui aime
Je suis devenu fou de ton absence
Ces larmes sont un cadeau de toi
Ces larmes sont un cadeau de toi
Tu avais juré de ne jamais me quitter
Ma chérie, je suis fou de ton faux serment
Tu avais juré de ne jamais me quitter
Ma chérie, je suis fou de ton faux serment
Dieu a écrit un destin sombre pour moi
Je joue de ma musique mélancolique pour ton amour
Je joue de ma musique mélancolique pour ton amour
Je suis toujours à tes pieds, ma chérie
Mon amour, je suis fou de ta douce tendresse
Je suis toujours à tes pieds, ma chérie
Mon amour, je suis fou de ta douce tendresse
Je suis fou de toi, je suis fou de toi
Je suis fou de toi, ma chérie, je suis fou de toi