Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Kız Ben Seni Vurmaz mıyım

Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Denizlerin ortasında
Gecelerin yarısında
Denizlerin ortasında
Gecelerin yarısında
Bırakıp gittin beni, yâr
Zalimlerin arasında
Zalimlerin arasında
Bırakıp gittin beni, yâr
Zalimlerin arasında
Zalimlerin arasında
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Bu gitmeler beni yorar
Her şeyimiz gördü zarar
Bu gitmeler beni yorar
Her şeyimiz gördü zarar
Geleceksen gel demeden
Dostlarımız seni sorar
Bütün dostlar seni sorar...
Geleceksen gel demeden
Dostlarımız seni sorar
Bütün dostlar seni sorar...
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Sevmek günah olsaydı
Önce Mecnun sevmezdi
Kerem, Aslı için yanmazdı
Sevmek günah olsaydı
Ferhat, dağları delmezdi
Bülbül, gül için feryat etmezdi
Mecnun seviyorsa
Kerem yanıyorsa
Ferhat dağları deliyorsa
Bülbül, gül için feryat ediyorsa
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?
Kız, ben seni vurmaz mıyım?
Saçlarından asmaz mıyım?
Senin gibi bir zalimi
Tarihlere yazmaz mıyım?

Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Посреди морей
В половине ночи
Посреди морей
В половине ночи
Ты бросил меня, Яр.
Среди декриминалистов
Среди декриминалистов
Ты бросил меня, Яр.
Среди декриминалистов
Среди декриминалистов
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Эти уходы утомляют меня
Все, что мы видели, пострадало
Эти уходы утомляют меня
Все, что мы видели, пострадало
Если ты придешь, не сказав "приходи".
Наши друзья спрашивают о вас
Все друзья спрашивают о тебе...
Если ты придешь, не сказав "приходи".
Наши друзья спрашивают о вас
Все друзья спрашивают о тебе...
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Если бы это был грех любить
Сначала Меджнун не любил
Керем не сгорел за оригинал
Если бы это был грех любить
Ферхат не пробивал горы
Соловей не кричал за розу
Если Меджнун любит
Если Керем горит
Ферхат бурит горы
Соловей, если он кричит на Розу
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?
Девочка, разве я не пристрелю тебя?
Разве я не повешу его за волосы?
Такого угнетателя, как ты
Разве я не пишу на датах?