Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Mavi Mavi

Mavi Mavi

Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Yıllardır bir özlemdi
Yanıp durdu bağrımda
Tam ümidi kesmişken
Onu gördüm karşımda

Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari

Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari

Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
Hayat denen bu yolda
Yürürken adım adım
Mutluluğu ararken
Birden ona rastladım

Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari

Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari
Mavi mavi masmavi
Gözleri boncuk mavi
Bir gördüm aşık oldum
Bu gelen kimin yari

Голубые, голубые

Годами томила меня тоска,
Сжигая грудь мою дотла,
Годами томила меня тоска,
Сжигая грудь мою дотла,
Когда уж надежду потерял,
Я вдруг тебя увидел, стояла передо мной.

Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?

Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?

По жизни шел я, своей дорогой,
Шаг за шагом, судьбой ведомый,
По жизни шел я, своей дорогой,
Шаг за шагом, судьбой ведомый,
Искал я счастье и покой,
И вдруг тебя, родная, встретил я с тобой.

Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?

Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?
Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?
Голубые, голубые, словно небо,
Глаза твои, как бисер, синие,
Увидел раз — и влюбился я,
Скажи, чья ты, красавица моя?