Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Nasıl İsyan Etmem

Nasıl İsyan Etmem

Bir zalim hükmederken gönül tahtıma
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem
Oturmuş ağlarken kara bahtıma
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

Kapılmışken böyle umutsuzluğa
Uzaklardan baktım hep mutluluğa
Uzaklardan baktım hep mutluluğa

Ben böyle hasrete, böyle yokluğa
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

Bir vefasız yârin düştüm eline
Ben sevdim, o mahkûm etti kendine
Ben sevdim, o mahkûm etti kendine

Onun gibi böyle zalim birine
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

Artık bu dünyada yaşamam hata
Kavuşsa bedenim erse rahata
Ben böyle sefalete, böyle hayata
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

Kapılmışken böyle umutsuzluğa
Uzaklardan baktım hep mutluluğa
Uzaklardan baktım hep mutluluğa

Ben böyle hasrete, böyle yokluğa
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

Bir vefasız yârin düştüm eline
Ben sevdim, o mahkûm etti kendine
Ben sevdim, o mahkûm etti kendine

Onun gibi böyle zalim birine
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem
Nasıl isyan etmem, nasıl kahretmem

How Do I Not Rebel

While a tyrant rules my heart's throne
How do I not rebel, how do I not grieve
I sit and weep over my cruel fate
How do I not rebel, how do I not grieve

Engulfed by despair
I look at happiness from afar
I look at happiness from afar

To such longing, such emptiness
How do I not rebel, how do I not grieve
How do I not rebel, how do I not grieve

I fell into the hands of an unfaithful lover
I loved, and they imprisoned me
I loved, and they imprisoned me

To one so cruel
How do I not rebel, how do I not grieve
How do I not rebel, how do I not grieve

Staying in this world is now a mistake
When I join my body to my dreams
To such misery, such a life
How do I not rebel, how do I not grieve

Engulfed by despair
I look at happiness from afar
I look at happiness from afar

To such longing, such emptiness
How do I not rebel, how do I not grieve
How do I not rebel, how do I not grieve

I fell into the hands of an unfaithful lover
I loved, and they imprisoned me
I loved, and they imprisoned me

To one so cruel
How do I not rebel, how do I not grieve
How do I not rebel, how do I not grieve