Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Nideyim

Nideyim

Zalım yar sanin için dağları aşmadım mı
Hayın yar sevdan ile yolları düşmedim mi
Ömrümü ben senin uğruna harcamadım mı
Nideyim söle zalım senin için nideyim
Ömrümü ben senin uğruna harcamadım mı
Nideyim söle zalım senin için nideyim
Nideyim senin için bu canımı vereyim mi
Ah nideyim başımı alıp diyar diyar gideyim mi
Nideyim söle zalım ben bu dertten öleyim mi
Nideyim yar nideyim
Nideyim senin için bu canımı vereyim mi
Nideyim başımı alıp diyar diyar gideyim mi ah
Nideyim söle zalım ben bu dertten öleyim mi
Nideyim yar nideyim
Yanarım senle geçen o günlere yanarım
Ağlarım geçip giden geçligime ağlarım
Bağrıma hazan vurdu döküldü yapraklarım
Nideyim senin için soldum gittim nideyim
Bağrıma hazan vurdu döküldü yapraklarım
Nideyim senin için soldum gittim nideyim
Nideyim senin için bu canımı vereyim mi
Nideyim başımı alıp diyar diyar gideyim mi
Nideyim söle zalım ben bu dertten öleyim mi
Nideyim yar nideyim
Nideyim senin için bu canımı vereyim mi ah
Nideyim başımı alıp diyar diyar gideyim mi
Nideyim söle zalım ben bu dertten öleyim mi
Nideyim yar nideyim
Nideyim senin için bu canımı vereyim mi
Nideyim başımı alıp diyar diyar gideyim mi
Nideyim söle zalım ben bu dertten öleyim mi
Nideyim yar nideyim

Nideyim

Ma chérie cruelle, n'ai-je pas traversé les montagnes pour toi ?
Mon amour traître, n'ai-je pas suivi les chemins à cause de toi ?
N'ai-je pas gaspillé ma vie pour toi ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que suis-je pour toi ?
N'ai-je pas gaspillé ma vie pour toi ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que suis-je pour toi ?
Que suis-je pour toi que je donnerais ma vie pour toi ?
Oh, que suis-je, que je parte de ce pays et que j'aille d'un pays à l'autre ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que je meure de ce chagrin ?
Que suis-je, ma chérie, que suis-je ?
Que suis-je pour toi que je donnerais ma vie pour toi ?
Que suis-je, que je parte de ce pays et que j'aille d'un pays à l'autre, oh ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que je meure de ce chagrin ?
Que suis-je, ma chérie, que suis-je ?
Je brûle pour ces jours passés avec toi, je brûle.
Je pleure ma jeunesse qui a passé, je pleure.
L'automne a frappé mon cœur, mes feuilles sont tombées.
Que suis-je pour toi, que je suis fané et parti, que suis-je ?
L'automne a frappé mon cœur, mes feuilles sont tombées.
Que suis-je pour toi, que je suis fané et parti, que suis-je ?
Que suis-je pour toi que je donnerais ma vie pour toi ?
Que suis-je, que je parte de ce pays et que j'aille d'un pays à l'autre ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que je meure de ce chagrin ?
Que suis-je, ma chérie, que suis-je ?
Que suis-je pour toi que je donnerais ma vie pour toi, oh ?
Que suis-je, que je parte de ce pays et que j'aille d'un pays à l'autre ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que je meure de ce chagrin ?
Que suis-je, ma chérie, que suis-je ?
Que suis-je pour toi que je donnerais ma vie pour toi ?
Que suis-je, que je parte de ce pays et que j'aille d'un pays à l'autre ?
Que suis-je, dis-moi, ma cruelle, que je meure de ce chagrin ?
Que suis-je, ma chérie, que suis-je ?