Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Oturur Derdin Anlatır

Oturur Derdin Anlatır

Oturur derdini anlatır durur
Kendi dertlerini hiç bitmez sanır
Bilmezler dinleyen her gün kahrolur
Onlara teselli oluyorum ben

Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver, gül geç kendine

Kimi der ki seven, beni terk etti
Kimi der ki hayat, canıma yetti
Bilmezler başımdan çok geldi geçti
Onlara da teselli oluyorum ben

Bu dünyada insanların derdi tükenmez
Anlatmakla dertlerinin çaresi gelmez
Boyun büküp susacaksın yakınmadan tüm dertlere
Hiç düşünme boşver, gül geç derdine

Sitting and Telling Your Troubles

She sits and tells her troubles, on and on
Thinking her own troubles will never be gone
She doesn't know that every day, those who listen are torn
I am the one who comforts them

In this world, people's troubles never end
Talking about them won't make them mend
Bow your head and be silent, don't complain about all your cares
Don't think about it, let it go, smile through your tears

Some say that their lover has left them alone
Some say that life has left them with nothing but a groan
They don't know that I have faced more than my fair share
I am the one who comforts them with care

In this world, people's troubles never end
Talking about them won't make them mend
Bow your head and be silent, don't complain about all your cares
Don't think about it, let it go, smile through your fears