Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Sarhoş

Sarhoş

Karlı dağlar kara bulut içinde
Yaylası hüzünlü yöresi bir hoş
Sevdalı yolcular umut içinde
Hayalin düğünü töresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Hayalin düğünü töresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Bahar gelmiş Nurhak dağı otlanmış
Bizim elde bayram günü kutlanmış
Obalar dağılmış dostlar yadlanmış
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Eyvah ayrılığın yaresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Mahzuni yıldızım aylar içinde
Bağlamışım zülfü yaylar içinde
Yüzemez yunuslar çaylar içinde
Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş
Han sarhoş hancı sarhoş
Yolda yabancı sarhoş
El çek tabip kalbimden
İçindeki sancı sarhoş
İçindeki sancı sarhoş
Deniz vurgununun yaresi bir hoş, bir hoş
(Han sarhoş hancı sarhoş)
(Yolda yabancı sarhoş)
(El çek tabip kalbimden)
(İçindeki sancı sarhoş)
(İçindeki sancı sarhoş)

Пьяный

Снежные горы в черных облаках,
Плоскогорье печальное, край прекрасный.
Влюбленные путники полны надежд,
Свадьба мечты, торжество чудесное, чудесное.
Хан пьян, хозяин пьян,
Путник в дороге пьян.
Уйди, лекарь, от сердца моего,
Внутри боль пьяна,
Внутри боль пьяна.
Свадьба мечты, торжество чудесное, чудесное.
(Хан пьян, хозяин пьян)
(Путник в дороге пьян)
(Уйди, лекарь, от сердца моего)
(Внутри боль пьяна)
(Внутри боль пьяна)

Весна пришла, гора Нурхак зеленеет,
В наших краях праздник отмечается.
Кочевья рассеялись, друзья стали чужими,
Увы, расставания рана прекрасна, прекрасна.
Хан пьян, хозяин пьян,
Путник в дороге пьян.
Уйди, лекарь, от сердца моего,
Внутри боль пьяна,
Внутри боль пьяна.
Увы, расставания рана прекрасна, прекрасна.
(Хан пьян, хозяин пьян)
(Путник в дороге пьян)
(Уйди, лекарь, от сердца моего)
(Внутри боль пьяна)
(Внутри боль пьяна)

Моя печальная звезда среди лун,
Я связал твои локоны среди лугов.
Дельфины не плавают в реках,
Рана морской тоски прекрасна, прекрасна.
Хан пьян, хозяин пьян,
Путник в дороге пьян.
Уйди, лекарь, от сердца моего,
Внутри боль пьяна,
Внутри боль пьяна.
Рана морской тоски прекрасна, прекрасна.
(Хан пьян, хозяин пьян)
(Путник в дороге пьян)
(Уйди, лекарь, от сердца моего)
(Внутри боль пьяна)
(Внутри боль пьяна)