Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Seni Yakacaklar (Tanrı Affetmeyecek)

Seni Yakacaklar (Tanrı Affetmeyecek)

Hep adini yazdim sarkilarima,
Sevgilim sucunu herkes bilecek.
Bana ettiklerini herkes duyacak,
Seni Tanri bile aff etmeyecek.
Alistim artik ben sensizligine,
Zarari yok alistim ben hasretine.
Seni yakacaklar benim yerime,
Seni Allah bile aff etmeyecek.
Ah edip basini duvarlara vur,
Kahr ol bir kösede bos hayaller kur.
Kalpsizlerin sonu hep böyle olur,
Seni Tanri bile aff etmeyecek.
Alistim artik ben sensizligine,
Zarari yok alistim ben hasretine.
Seni yakacaklar benim yerime,
Seni Allah bile aff etmeyecek

Сожгут тебя (Бог не простит)

Всегда писал твое имя в песнях,
Любимая, о твоей вине узнают все.
Все услышат, что ты сделала со мной,
Тебя даже Бог не простит.
Я уже привык быть без тебя,
Ничего, я привык к тоске по тебе.
Сожгут тебя вместо меня,
Тебя Аллах не простит.
Ах, будешь биться головой о стену,
Страдай, сиди в углу, мечтай.
Таков конец всех бессердечных,
Тебя Бог не простит.
Я уже привык быть без тебя,
Ничего, я привык к тоске по тебе.
Сожгут тебя вместо меня,
Тебя Аллах не простит.