Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Siler de Geçer - Hepsi Geçer

Siler de Geçer - Hepsi Geçer

Nedir ki gecmeyen dünya icinde
ümitler sevgiler gün olur gecer
Yikila yikila büyüse insan
Gün olur basi dik gururla gecer
Düsmüsüz bir zalim dünya eline
Kapilmisiz onun devran seline
Bir gün gidecegiz mutlak ölüme
Iste o herseyi silerde gecer
Ecelde herseyi silerde gecer
Hepsi gecer hepsi gecer bölerde gecer
Her bagri ikiye bölerde gecer
Gülen gözler aglar sac beyazlanir
Teselli verecek dostlar aranir
O an hafizanda mazi canlanir
Uzansan tutulmaz gülerde gecer
Çekmediğim dertler çile kalmadı
Feryatsız gündüzüm gecem olmadı
Ağlamadık sokak köşe kalmadı
Yalnızım dostlarım yalnızım yalnız

Сотрёт и пройдёт - Всё пройдёт

Что же не проходит в этом мире,
Надежды, любовь — однажды пройдут.
Разрушаясь, растёт человек,
Однажды с гордо поднятой головой пройдёт.
Попали мы в руки жестокого мира,
Подхвачены его круговоротом.
Однажды уйдём мы в неминуемую смерть,
Вот она всё сотрёт и пройдёт.
Смерть всё сотрёт и пройдёт.
Всё пройдёт, всё пройдёт, боль пройдёт,
Каждое сердце, расколотое надвое, пройдёт.
Смеющиеся глаза плачут, волосы седеют,
Ищутся друзья, чтобы утешить.
В этот миг в памяти оживает прошлое,
Не удержать, даже смех пройдёт.
Не осталось неиспытанных мной бед и мучений,
Не было ни дня, ни ночи без рыданий.
Не осталось ни улицы, ни угла, где я не плакал,
Я одинок, мои друзья, я одинок, одинок.