Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Tatlı Dile Güler Yüze / Doyulur mu
Tatlı
dile,
güler
yüze
Sweet
tongue,
smiling
face,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Aşk
ile
bakışan
göze
To
eyes
that
gaze
with
love,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Canana
kıyılır
mı?
Can
one
harm
their
beloved?
Canana
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved,
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
servants
of
God?
Canana
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved,
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
servants
of
God?
Hem
bahara
hemi
de
yaza
Both
to
spring
and
to
summer,
Yârın
ettikleri
naza
The
beloved's
coyness,
Yâr
aşkına
çalan
saza
For
those
who
play
the
saz
for
the
beloved's
sake,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Yâr
aşkına
çalan
saza
For
those
who
play
the
saz
for
the
beloved's
sake,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Canana
kıyılır
mı?
Can
one
harm
their
beloved?
Canana
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved,
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
servants
of
God?
Ah
Ah
Garibim,
geldim
gitmeye
I,
a
poor
wretch,
have
come
to
bid
farewell,
Muhabbetimiz
bitmeye
Our
companionship
is
at
an
end,
Yâr
ile
sohbet
etmeye
To
converse
with
the
beloved,
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Aman,
aman,
doyulur
mu?
Oh
dear,
oh
dear,
can
one
ever
be
sated?
Zülüfleri
dökse
yüze
If
they
let
their
locks
fall
over
their
face,
Yâr
badeyi
sunsa
bize
If
the
beloved
offers
us
the
cup
of
wine,
Lebleri
meyime
meze
Their
lips,
a
delicacy
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Lebleri
meyime
meze
Their
lips,
a
delicacy
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Canana
kıyılır
mı?
Can
one
harm
their
beloved?
Canana
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved,
Hakk'ın
kulu
sayılır
mı?
Can
they
be
considered
servants
of
God?
Doyulur
mu,
doyulur
mu?
Can
one
ever
be
sated,
can
one
ever
be
sated?
Canana
kıyılır
mı?
Can
one
harm
their
beloved?
Canana
kıyanlar
Those
who
harm
their
beloved,
Hakk'ın
kulu
sayı...
Can
they
be
considered
servants
of...
Оцените перевод
1
Aşkın Beni Deleyledi / Yar Beni Beni
2 Asker Mektubu (U.H.)
3 Sivas'tan Çıktım Yola / Doy Doy
4 Yazık Oldu Gençliğime (U.H.)
5 Ah Edip Ağlama Zülfü Siyahım / Ağlama Cananım
6 Tatlı Dile Güler Yüze / Doyulur mu
7 Karnı Büyük Koca Dünya
8 Züleyha
9 Yeter Allahım
10 Sevdimde Sevilmedim
11 Ne Talihsiz Biriymişim
12 Eller Kına Gözler Sürme
13 Saadet Ararken Izdırap Buldum
14 Niye Çattın Kaşlarını
15 Nar Tanesi
2 Asker Mektubu (U.H.)
3 Sivas'tan Çıktım Yola / Doy Doy
4 Yazık Oldu Gençliğime (U.H.)
5 Ah Edip Ağlama Zülfü Siyahım / Ağlama Cananım
6 Tatlı Dile Güler Yüze / Doyulur mu
7 Karnı Büyük Koca Dünya
8 Züleyha
9 Yeter Allahım
10 Sevdimde Sevilmedim
11 Ne Talihsiz Biriymişim
12 Eller Kına Gözler Sürme
13 Saadet Ararken Izdırap Buldum
14 Niye Çattın Kaşlarını
15 Nar Tanesi
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.