Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Vay Vay Zara

Vay Vay Zara

Anam nenesinden kızı istemiş
Vay vay Zaracan didem Zara
Anam nenesinden kızı istemiş
Vay vay Zaracan didem Zara
Araba dolusu başlık istemiş
Vay vay Zaracan didem Zara
Araba dolusu başlık istemiş
Vay vay Zaracan didem Zara
Nenesi bilmez aşkı sevdayı
Vay vay Zaracan didem Zara
Nenesi bilmez aşkı sevdayı
Vay vay Zaracan didem Zara
Bana dar etti koca dünyayı
Vay vay Zaracan didem Zara
Bana dar etti koca dünyayı
Vay vay Zaracan didem Zara
Dede gene yüz aydır kaşlar keman yüz aydır
E yar e yar e yar e yare yer e yar e yar
Vallaha her gün gördüğüm yari
Vallaha her gün gördüğüm yari, görmemişim yüz aydır
E yar e yar e yar e yar
Ah yar ah yar ah yar ah yar ah yar ah yar ah yar ah yar
Kızın nenesi ömür törpüsü
Vay vay Zaracan didem Zara
Kızın nenesi ömür törpüsü
Vay vay Zaracan didem Zara
Araya koydu sırat köprüsü
Vay vay Zaracan didem Zara
Araya koydu sırat köprüsü
Vay vay Zaracan didem Zara
(Araya koydu sırat köprüsü)
(Vay vay Zaracan didem Zara)
Araya koydu sırat köprüsü
Vay vay Zaracan didem Zara

Vay Vay Zara

My mother asked for the girl from her grandmother
Oh oh Zara my dear Zara
My mother asked for the girl from her grandmother
Oh oh Zara my dear Zara
She asked for a car full of dowry
Oh oh Zara my dear Zara
She asked for a car full of dowry
Oh oh Zara my dear Zara
Her grandmother doesn't know love and passion
Oh oh Zara my dear Zara
Her grandmother doesn't know love and passion
Oh oh Zara my dear Zara
She made the whole world narrow for me
Oh oh Zara my dear Zara
She made the whole world narrow for me
Oh oh Zara my dear Zara
Grandpa is still one hundred months old, his eyebrows are like a bow for one hundred months
Oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling
I swear I see my darling every day
I swear I see my darling every day, I haven't seen him for a hundred months
Oh darling oh darling oh darling oh darling
Oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling oh darling
The girl's grandmother is a life-long tormentor
Oh oh Zara my dear Zara
The girl's grandmother is a life-long tormentor
Oh oh Zara my dear Zara
She put the Siraat bridge between us
Oh oh Zara my dear Zara
She put the Siraat bridge between us
Oh oh Zara my dear Zara
(She put the Siraat bridge between us)
(Oh oh Zara my dear Zara)
She put the Siraat bridge between us
Oh oh Zara my dear Zara