Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yaram Sızlar

Yaram Sızlar

Yaram sızlar eyy
Ok değmiş eey
Kurban yaram sızlar
Hayranım aahh

Yaralının halından
Oğul ne bilsin eey kibar
Yaram sızlar

Yeri ağam, yeri, yeri
Yeri paşam, boyunu görüm yeri, yeri
Yaralıyam ben, nasıl ediyim oyy oy

Gözleri değer kardaş canıma
Oğul her baktıkça eey kurban
Dilim bağlar yar

Kül o yarın başına oyy
Oğul her vefasıza
Kurban bel bağlar

Esmerin elinden
Nere gidim ben, ben
Gozelin elinden
Nasıl edim ben
Yeter ağlattın beni

Моя рана болит

Моя рана болит, эй,
словно стрела попала, эй,
Жертва, моя рана болит,
Я очарован тобой, ах,

Что знает юнец
О страданиях раненого, эй, милая,
Моя рана болит.

Место твоё, госпожа, место, место,
Место твоё, повелительница, дай взглянуть на твой стан, место, место,
Я ранен, что же мне делать, ой, ой.

Твои глаза ранят мою душу, дорогая,
Каждый раз, как ты смотришь, эй, жертва,
Язык мой немеет, любимая.

Пепел на голову той, ой,
Каждая неверная,
Жертва, верит обещаниям.

Из рук смуглянки
Куда мне идти, мне, мне,
Из рук красавицы
Что же мне делать, мне,
Довольно, ты меня замучила слезами.