Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yaz Gelsin de Gidelim

Yaz Gelsin de Gidelim

Ne dedim de neyledi karavanın eline?
Köprüsü yıkılsın da, geçemedim seline
Saramadım o güzelin ince belini

Eger güzel benim ile gelmek dilersen
Lale, sümbül açılsın da gidelim
Kardaş gidelim, yoldaş gidelim, oy, oy, oy, oy
Saçlar gerdan yaylasına dökülsün de gidelim
Gurban gidelim, bur'dan gidelim, ay, ay, ay

Erisin de şu dağların karı erisin
Erisin de düz ovaya dökülsün

Eger güzel benim ile gelmek dilersen
Yollar çamur, kurusun da gidelim
Kardaş gidelim, yoldaş gidelim, oy, oy, oy, oy
Saçlar gerdan yaylasına dökülsün de gidelim
Hayran gidelim, bur'dan gidelim, oy, oy, oy

Приди лето, и мы уйдем

Что я такого сказал, что сделал с твоей караванной жизнью?
Разрушился твой мост, я не смог перейти поток,
Не смог обхватить твой тонкий стан, красавица.

Если ты, прекрасная, захочешь пойти со мной,
Пусть распустятся тюльпаны и гиацинты, и мы уйдем,
Уйдем вместе, как брат и сестра, ой, ой, ой, ой,
Пусть разольются твои волосы по склонам гор, и мы уйдем,
Пойдем на жертвенное празднество, уйдем отсюда, ай, ай, ай.

Пусть растает снег на этих горах,
Пусть растает и стечет в долину.

Если ты, прекрасная, захочешь пойти со мной,
Дороги в грязи, пусть высохнут, и мы уйдем,
Уйдем вместе, как брат и сестра, ой, ой, ой, ой,
Пусть разольются твои волосы по склонам гор, и мы уйдем,
Пойдем, любуясь друг другом, уйдем отсюда, ой, ой, ой.