Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yaz Gelsin de Gidelim

Yaz Gelsin de Gidelim

Ne dedim de neyledi karavanın eline?
Köprüsü yıkılsın da, geçemedim seline
Saramadım o güzelin ince belini

Eger güzel benim ile gelmek dilersen
Lale, sümbül açılsın da gidelim
Kardaş gidelim, yoldaş gidelim, oy, oy, oy, oy
Saçlar gerdan yaylasına dökülsün de gidelim
Gurban gidelim, bur'dan gidelim, ay, ay, ay

Erisin de şu dağların karı erisin
Erisin de düz ovaya dökülsün

Eger güzel benim ile gelmek dilersen
Yollar çamur, kurusun da gidelim
Kardaş gidelim, yoldaş gidelim, oy, oy, oy, oy
Saçlar gerdan yaylasına dökülsün de gidelim
Hayran gidelim, bur'dan gidelim, oy, oy, oy

Yaz Gelsin de Gidelim

Qu'ai-je dit et que m'a fait la caravane ?
Que son pont s'écroule, je n'ai pas pu traverser son torrent
Je n'ai pas pu saisir la taille fine de cette beauté

Si tu veux bien m'accompagner, ma belle
Que les tulipes et les jacinthes s'épanouissent et que nous partions
Partons ensemble, partons en camaraderie, ohé, ohé, ohé, ohé
Que tes cheveux se répandent sur les pâturages du cou et que nous partions
Partons en sacrifice, partons d'ici, aïe, aïe, aïe

Fasse fondre la neige de ces montagnes, qu'elle fonde
Qu'elle fonde et se déverse dans la plaine

Si tu veux bien m'accompagner, ma belle
Les routes sont boueuses, qu'elles sèchent et que nous partions
Partons ensemble, partons en camaraderie, ohé, ohé, ohé, ohé
Que tes cheveux se répandent sur les pâturages du cou et que nous partions
Partons en admiration, partons d'ici, ohé, ohé, ohé