Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yağmur Duası

Yağmur Duası

Vefasız bir talihim
Dermansız bir derdim var
Sanki bunlar yetmez gibi
Birde yardan zulum var
Sanki bunlar yetmez gibi
Birde yardan zulum var
Nasıl yanmam, nasıl ağlamam
Hergün içip nasıl kahrolmam
Nasıl yanmam, nasıl ağlamam
Hergün içip nasıl kahrolmam
Yağmur duasın ettin giderken gözlerime
Yoksa gözlerimde yaşın ne işi vardı
Ne yaptımsa, ne ettimse, ben benden gittim
Yoksa saçımda beyazın ne işi vardı
Bana ümit vermeseydin
Terkedipde gitmeseydin
Seni böyle sevmeseydim
Dermansız dertlerin bende ne işi vardı
Bu hayatın kahrını çekemiyorum artık
Ne sevgiye, ne kadere inanmıyorum artık
Ne sevgiye, ne kadere inanmıyorum artık
Nasıl yanmam, nasıl ağlamam
Hergün içip nasıl kahrolmam
Nasıl yanmam, nasıl ağlamam
Hergün içip nasıl kahrolmam
Yağmur duasın ettin giderken gözlerime
Yoksa gözlerimde yaşın ne işi vardı
Ne yaptımsa, ne ettimse, ben benden gittim
Yoksa saçımda beyazın ne işi vardı
Bana ümit vermeseydin
Terkedipde gitmeseydin
Seni böyle sevmeseydim
Dermansız dertlerin bende ne işi vardı
Dermansız dertlerin of, bende ne işi vardı

Rain Prayer

My unfaithful fortune
I have an incurable sorrow
As if these were not enough
I am also oppressed by my love
As if these were not enough
I am also oppressed by my love
How can I not burn, how can I not cry
How can I not be destroyed by drinking every day
How can I not burn, how can I not cry
How can I not be destroyed by drinking every day
You said a rain prayer while looking into my eyes
Or else what was the use of the tears in my eyes
Whatever I did, whatever I tried, I lost myself
Or else what was the use of the white in my hair
If only you hadn't given me hope
If only you hadn't left and gone
If only I hadn't loved you this way
Or else what was the use of the incurable sorrows in me
I can no longer endure the misery of this life
I no longer believe in love or destiny
I no longer believe in love or destiny
How can I not burn, how can I not cry
How can I not be destroyed by drinking every day
How can I not burn, how can I not cry
How can I not be destroyed by drinking every day
You said a rain prayer while looking into my eyes
Or else what was the use of the tears in my eyes
Whatever I did, whatever I tried, I lost myself
Or else what was the use of the white in my hair
If only you hadn't given me hope
If only you hadn't left and gone
If only I hadn't loved you this way
Or else what was the use of the incurable sorrows in me
Oh, what was the use of the incurable sorrows in me