Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yağmur

Yağmur

Yagmurun sesine bak
Aşka davet ediyor
Cama vuran her damla
Beni harab ediyor
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettin
Hayatımı mahfettin
O kadar yalnızım ki
Seni nasıl kaybettim
Seni nasıl kaybettim
Hayatımı mahfettin
Hayatımı mahfettin
Of of of
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Ne zaman kapım çalsa
Sen geldin sanıyorum
Korkarım ki aşkımı
Boş yere arıyorum
Yine yağmur yağacak
Beni benden alacak
En acı ızdırabın
Deryasına salacak
Her damlada ah ettim
Hayatımı mahfettin
O kadar üzgünüm ki
Seni nasıl kaybettim
Hayatımı mahfettin
Hayatımı mahfettin
Hayatıma kahrettim
Of of of

Дождь

Вслушайся в шум дождя,
Он зовет к любви.
Каждая капля, бьющая в окно,
Меня разрушает.
Снова пойдет дождь,
Он меня собой заберет.
В море самых горьких мук
Меня он бросит.
С каждой каплей я вздыхал,
Ты мою жизнь разрушила.
Я так одинок,
Как я тебя потерял?
Как я тебя потерял?
Ты мою жизнь разрушила.
Ты мою жизнь разрушила.
Ох, ох, ох.
Каждый раз, когда стучат в дверь,
Мне кажется, что это ты.
Каждый раз, когда стучат в дверь,
Мне кажется, что это ты.
Боюсь, что свою любовь
Я напрасно ищу.
Снова пойдет дождь,
Он меня собой заберет.
В море самых горьких мук
Меня он бросит.
С каждой каплей я вздыхал,
Ты мою жизнь разрушила.
Мне так грустно,
Как я тебя потерял?
Ты мою жизнь разрушила.
Ты мою жизнь разрушила.
Я проклял свою жизнь.
Ох, ох, ох.