Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yaşamak Bu Değil

Yaşamak Bu Değil

Duysun dağlar taşlar duysun sesimi
Sensiz geçen günler verdi dersimi
Vermeden sevgilim son nefesimi
Olanları unut affet sevgilim
Yeter ki sen beni affet sevgilim

Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur bu hep hata eder
Tanrı kullarını zaten afferder Allah
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Yaşamak bu değil, yaşamıyorum
Sensiz yaşamaktan zevk almıyorum
Önünde diz çöküp yalvarıyorum
Olanları unut affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Gözler yol gösterir gönül hükmeder
İnsanoğludur bu hep hata eder
Tanrı kullarını zaten afferder Allah
Yeter ki sen beni affet sevgilim
Olanları unut affet sevgilim

Это не жизнь

Пусть услышат горы и камни мой голос,
Дни без тебя преподали мне урок.
Прежде чем испустить последний вздох,
Забудь, что было, прости меня, любимая.
Только ты прости меня, любимая.

Глаза указывают путь, сердце повелевает,
Человек ведь, всегда ошибается.
Бог прощает своих рабов, Аллах.
Только ты прости меня, любимая.
Забудь, что было, прости меня, любимая.

Это не жизнь, я не живу,
Без тебя жизни не радуюсь.
Перед тобой на колени падаю, умоляю,
Забудь, что было, прости меня, любимая.
Забудь, что было, прости меня, любимая.

Глаза указывают путь, сердце повелевает,
Человек ведь, всегда ошибается.
Бог прощает своих рабов, Аллах.
Только ты прости меня, любимая.
Забудь, что было, прости меня, любимая.