Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Yetiş Ya Muhammed

Yetiş Ya Muhammed

İnsanı insandan ayırıyorlar
Bu sizden bu bizden kayırıyorlar
Dört kitap ne diyor anlamıyorlar
Ortalık karıştı düzen bozuldu
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Ortalık karıştı düzen bozuldu
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Can düşman olmuş kardaş kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Can düşman olmuş bacı kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Anaya babaya saygı kalmamış
İnsanlık elinden nasip almamış
Her şeyi var ama gözü doymamış
Bi çare insanlar nefsine uymuş
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Bi çare insanlar nefsine uymuş
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Hey yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Can düşman olmuş kardaş kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Can düşman olmuş kardaş kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Öyle bir dünya ki kıran kırana
Düşenin sırtından vuran vurana
Öyle bir dünya ki kıran kırana
Düşenin sırtından vuran vurana
Aşk olsun gerçekten bir dost bulana ey
İnsanlık yaralı can pazarında
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
İnsanlık yaralı can pazarında
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Hey yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Yolumuz düştü Hacı Bektaş'a
Kaderde olan gelirmiş başa
Can düşman olmuş kardaş kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali
Can düşman olmuş kardaş kardaşa
Yetiş ya Muhammed
Yetiş ya Ali

Viens, Ô Mahomet

Ils séparent les hommes des hommes
Ceux qui sont avec toi, ceux qui sont avec nous, ils les favorisent
Ils ne comprennent pas ce que disent les quatre livres
Le monde est en désordre, l'ordre est brisé
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Le monde est en désordre, l'ordre est brisé
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
Notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
L'ennemi juré est devenu frère pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
L'ennemi juré est devenu sœur pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Le respect de la mère et du père a disparu
L'humanité n'a pas eu sa part
Tout le monde a tout, mais leur œil n'est pas rassasié
Les gens se sont abandonnés à leur égo
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Les gens se sont abandonnés à leur égo
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Hé, notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
Notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
L'ennemi juré est devenu frère pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
L'ennemi juré est devenu frère pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
C'est un monde où tout le monde se bat
Celui qui frappe le dos de celui qui est tombé, frappe pour frapper
C'est un monde où tout le monde se bat
Celui qui frappe le dos de celui qui est tombé, frappe pour frapper
Que l'amour soit avec celui qui trouve un véritable ami, oh
L'humanité est blessée au marché des âmes
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
L'humanité est blessée au marché des âmes
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
Hé, notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
Notre chemin nous a menés à Hacı Bektaş
Ce qui est destiné au destin arrive à la tête
L'ennemi juré est devenu frère pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali
L'ennemi juré est devenu frère pour frère
Viens, Ô Mahomet
Viens, Ô Ali