Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Zurnacı İbo Dayı

Zurnacı İbo Dayı

Zurnacıyam çalaram
Zurnacıyam çalaram
Sevda keram yanaram
Sevda keram yanaram
Bir güzelin aşkından
Bir güzelin aşkından
Gece gündüz aglaram
Gece gündüz aglaram
(Çal zurnacı zurnayı)
(Kızlar çeksin halayı)
(Ataşlarda yanasan)
(Zurnacı İbo Dayı)
Çal zurnacı zurnayı
Kızlar çeksin halayı
Ataşlarda yanasan
Zurnacı İbo Dayı
Zurnayı çalan bilir
Zurnayı çalan bilir
Sevdayı çeken bilir
Sevdayı çeken bilir
Sarışının esmerin
Sarışının esmerin
Dadına varan bilir
Dadına varan bilir
(Çal zurnacı zurnayı)
(Kızlar çeksin halayı)
(Ataşlarda yanasan)
(Zurnacı İbo Dayı)
Çal zurnacı zurnayı
Kızlar çeksin halayı
Ataşlarda yanasan
Zurnacı İbo Dayı
Zurna beter olasan
Zurna beter olasan
Allahindan bulasan
Yanlış yunluş çalasan
Karanlık gecelerde
Karanlık gecelerde
Tek başiya kalasan
Tek başiya kalasan
(Çal zurnacı zurnayı)
(Kızlar çeksin halayı)
(Ataşlarda yanasan)
(Zurnacı İbo Dayı)
Çal zurnacı zurnayı
Kızlar çeksin halayı
Ataşlarda yanasan
Zurnacı İbo Dayı
(Çal zurnacı zurnayı)
(Kızlar çeksin halayı)
(Çal zurnacı zurnayı)
(Kızlar çeksin halayı)
(Ataşlarda yanasan)
(Zurnacı İbo Dayı)
(Ataşlarda yanasan)
(Zurnacı İbo Dayı)

Joueur de zurna oncle İbo

Je joue de la zurna
Je joue de la zurna
Je brûle d'amour pour une belle
Je brûle d'amour pour une belle
Pour l'amour d'une belle
Pour l'amour d'une belle
Je pleure jour et nuit
Je pleure jour et nuit
(Joue de la zurna, joueur de zurna)
(Que les filles dansent le halay)
(Tu brûleras dans les flammes)
(Joueur de zurna, oncle İbo)
Joue de la zurna, joueur de zurna
Que les filles dansent le halay
Tu brûleras dans les flammes
Joueur de zurna, oncle İbo
Celui qui joue de la zurna sait
Celui qui joue de la zurna sait
Celui qui souffre d'amour sait
Celui qui souffre d'amour sait
La blonde et la brune
La blonde et la brune
Celui qui les goûte sait
Celui qui les goûte sait
(Joue de la zurna, joueur de zurna)
(Que les filles dansent le halay)
(Tu brûleras dans les flammes)
(Joueur de zurna, oncle İbo)
Joue de la zurna, joueur de zurna
Que les filles dansent le halay
Tu brûleras dans les flammes
Joueur de zurna, oncle İbo
Que la zurna soit maudite
Que la zurna soit maudite
Qu'elle soit punie par Dieu
Pour avoir joué faux
Dans les nuits sombres
Dans les nuits sombres
Tu resteras seul
Tu resteras seul
(Joue de la zurna, joueur de zurna)
(Que les filles dansent le halay)
(Tu brûleras dans les flammes)
(Joueur de zurna, oncle İbo)
Joue de la zurna, joueur de zurna
Que les filles dansent le halay
Tu brûleras dans les flammes
Joueur de zurna, oncle İbo
(Joue de la zurna, joueur de zurna)
(Que les filles dansent le halay)
(Joue de la zurna, joueur de zurna)
(Que les filles dansent le halay)
(Tu brûleras dans les flammes)
(Joueur de zurna, oncle İbo)
(Tu brûleras dans les flammes)
(Joueur de zurna, oncle İbo)