Текст и перевод песни İbrahim Tatlıses - Niye Çattın Kaşlarını

Niye Çattın Kaşlarını

Niye çattın kaşlarını?
Akıttın gözyaşlarını
Niye çattın kaşlarını?
Bilmiyo'n, yâr, suçlarını

Ben ölünce saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli

Ben ölürsem saçlarını yolma gayrı
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli
Yolma leyli leyli, yolma leyli leyli

Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile
Bir garibim, düştüm dile
Gerçeklerde olmaz hile

Azrail'e dilden dile "Alma beni"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Alma leyli leyli, alma leyli leyli

Azrail'e dilden dile "Alma beni"
Alma leyli leyli, alma leyli leyli
Alma leyli leyli, alma leyli leyli

Why Did You Frown Your Eyebrows?

Why did you frown your eyebrows?
You caused your tears to fall
Why did you frown your eyebrows?
You don't know, darling, your guilts

Don't pull your hair out when I die
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully

When I die, don't pull your hair out
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully
Don't pull it out sorrowfully, don't pull it out sorrowfully

I am an outcast, I have fallen into language
There is no deception in the truth
I am an outcast, I have fallen into language
There is no deception in the truth

To Azrael from language to language "Don't take me"
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully

To Azrael from language to language "Don't take me"
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully
Don't take me sorrowfully, don't take me sorrowfully